/*
* reserved comment block
* DO NOT REMOVE OR ALTER!
*/
/*
* Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
* or more contributor license agreements. See the NOTICE file
* distributed with this work for additional information
* regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
* to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
package com.sun.org.apache.xml.internal.serializer.utils;
import java.util.ListResourceBundle;
import java.util.Locale;
import java.util.MissingResourceException;
import java.util.ResourceBundle;
/**
* An instance of this class is a ListResourceBundle that
* has the required getContents() method that returns
* an array of message-key/message associations.
* <p>
* The message keys are defined in {@link MsgKey}. The
* messages that those keys map to are defined here.
* <p>
* The messages in the English version are intended to be
* translated.
*
* This class is not a public API, it is only public because it is
* used in com.sun.org.apache.xml.internal.serializer.
*
* @xsl.usage internal
*/
public class SerializerMessages_sv extends ListResourceBundle {
/*
* This file contains error and warning messages related to
* Serializer Error Handling.
*
* General notes to translators:
* 1) A stylesheet is a description of how to transform an input XML document
* into a resultant XML document (or HTML document or text). The
* stylesheet itself is described in the form of an XML document.
*
* 2) An element is a mark-up tag in an XML document; an attribute is a
* modifier on the tag. For example, in <elem attr='val' attr2='val2'>
* "elem" is an element name, "attr" and "attr2" are attribute names with
* the values "val" and "val2", respectively.
*
* 3) A namespace declaration is a special attribute that is used to associate
* a prefix with a URI (the namespace). The meanings of element names and
* attribute names that use that prefix are defined with respect to that
* namespace.
*
*
*/
/** The lookup table for error messages. */
public Object[][] getContents() {
Object[][] contents = new Object[][] {
{ MsgKey.BAD_MSGKEY,
"Meddelandenyckeln ''{0}'' \u00E4r inte i meddelandeklassen ''{1}''" },
{ MsgKey.BAD_MSGFORMAT,
"Formatet p\u00E5 meddelandet ''{0}'' i meddelandeklassen ''{1}'' underk\u00E4ndes." },
{ MsgKey.ER_SERIALIZER_NOT_CONTENTHANDLER,
"Serializerklassen ''{0}'' implementerar inte org.xml.sax.ContentHandler." },
{ MsgKey.ER_RESOURCE_COULD_NOT_FIND,
"Resursen [ {0} ] kunde inte h\u00E4mtas.\n {1}" },
{ MsgKey.ER_RESOURCE_COULD_NOT_LOAD,
"Resursen [ {0} ] kunde inte laddas: {1} \n {2} \t {3}" },
{ MsgKey.ER_BUFFER_SIZE_LESSTHAN_ZERO,
"Buffertstorlek <=0" },
{ MsgKey.ER_INVALID_UTF16_SURROGATE,
"Ogiltigt UTF-16-surrogat uppt\u00E4ckt: {0} ?" },
{ MsgKey.ER_OIERROR,
"IO-fel" },
{ MsgKey.ER_ILLEGAL_ATTRIBUTE_POSITION,
"Kan inte l\u00E4gga till attributet {0} efter underordnade noder eller innan ett element har skapats. Attributet ignoreras." },
/*
* Note to translators: The stylesheet contained a reference to a
* namespace prefix that was undefined. The value of the substitution
* text is the name of the prefix.
*/
{ MsgKey.ER_NAMESPACE_PREFIX,
"Namnrymd f\u00F6r prefix ''{0}'' har inte deklarerats." },
/*
* Note to translators: This message is reported if the stylesheet
* being processed attempted to construct an XML document with an
* attribute in a place other than on an element. The substitution text
* specifies the name of the attribute.
*/
{ MsgKey.ER_STRAY_ATTRIBUTE,
"Attributet ''{0}'' finns utanf\u00F6r elementet." },
/*
* Note to translators: As with the preceding message, a namespace
* declaration has the form of an attribute and is only permitted to
* appear on an element. The substitution text {0} is the namespace
* prefix and {1} is the URI that was being used in the erroneous
* namespace declaration.
*/
{ MsgKey.ER_STRAY_NAMESPACE,
"Namnrymdsdeklarationen ''{0}''=''{1}'' finns utanf\u00F6r element." },
{ MsgKey.ER_COULD_NOT_LOAD_RESOURCE,
"Kunde inte ladda ''{0}'' (kontrollera CLASSPATH), anv\u00E4nder nu enbart standardv\u00E4rden" },
{ MsgKey.ER_ILLEGAL_CHARACTER,
"F\u00F6rs\u00F6k att skriva utdatatecken med integralv\u00E4rdet {0} som inte \u00E4r representerat i angiven utdatakodning av {1}." },
{ MsgKey.ER_COULD_NOT_LOAD_METHOD_PROPERTY,
"Kunde inte ladda egenskapsfilen ''{0}'' f\u00F6r utdatametoden ''{1}'' (kontrollera CLASSPATH)" },
{ MsgKey.ER_INVALID_PORT,
"Ogiltigt portnummer" },
{ MsgKey.ER_PORT_WHEN_HOST_NULL,
"Port kan inte st\u00E4llas in n\u00E4r v\u00E4rd \u00E4r null" },
{ MsgKey.ER_HOST_ADDRESS_NOT_WELLFORMED,
"V\u00E4rd \u00E4r inte en v\u00E4lformulerad adress" },
{ MsgKey.ER_SCHEME_NOT_CONFORMANT,
"Schemat \u00E4r inte likformigt." },
{ MsgKey.ER_SCHEME_FROM_NULL_STRING,
"Kan inte st\u00E4lla in schema fr\u00E5n null-str\u00E4ng" },
{ MsgKey.ER_PATH_CONTAINS_INVALID_ESCAPE_SEQUENCE,
"S\u00F6kv\u00E4gen inneh\u00E5ller en ogiltig escape-sekvens" },
{ MsgKey.ER_PATH_INVALID_CHAR,
"S\u00F6kv\u00E4gen inneh\u00E5ller ett ogiltigt tecken: {0}" },
{ MsgKey.ER_FRAG_INVALID_CHAR,
"Fragment inneh\u00E5ller ett ogiltigt tecken" },
{ MsgKey.ER_FRAG_WHEN_PATH_NULL,
"Fragment kan inte st\u00E4llas in n\u00E4r s\u00F6kv\u00E4g \u00E4r null" },
{ MsgKey.ER_FRAG_FOR_GENERIC_URI,
"Fragment kan bara st\u00E4llas in f\u00F6r en allm\u00E4n URI" },
{ MsgKey.ER_NO_SCHEME_IN_URI,
"Schema saknas i URI" },
{ MsgKey.ER_CANNOT_INIT_URI_EMPTY_PARMS,
"Kan inte initiera URI med tomma parametrar" },
{ MsgKey.ER_NO_FRAGMENT_STRING_IN_PATH,
"Fragment kan inte anges i b\u00E5de s\u00F6kv\u00E4gen och fragmentet" },
{ MsgKey.ER_NO_QUERY_STRING_IN_PATH,
"Fr\u00E5gestr\u00E4ng kan inte anges i b\u00E5de s\u00F6kv\u00E4gen och fr\u00E5gestr\u00E4ngen" },
{ MsgKey.ER_NO_PORT_IF_NO_HOST,
"Port f\u00E5r inte anges om v\u00E4rden inte \u00E4r angiven" },
{ MsgKey.ER_NO_USERINFO_IF_NO_HOST,
"Anv\u00E4ndarinfo f\u00E5r inte anges om v\u00E4rden inte \u00E4r angiven" },
{ MsgKey.ER_XML_VERSION_NOT_SUPPORTED,
"Varning: Versionen av utdatadokumentet som beg\u00E4rts \u00E4r ''{0}''. Den h\u00E4r versionen av XML st\u00F6ds inte. Versionen av utdatadokumentet kommer att vara ''1.0''." },
{ MsgKey.ER_SCHEME_REQUIRED,
"Schema kr\u00E4vs!" },
/*
* Note to translators: The words 'Properties' and
* 'SerializerFactory' in this message are Java class names
* and should not be translated.
*/
{ MsgKey.ER_FACTORY_PROPERTY_MISSING,
"Egenskapsobjektet som \u00F6verf\u00F6rts till SerializerFactory har ingen ''{0}''-egenskap." },
{ MsgKey.ER_ENCODING_NOT_SUPPORTED,
"Varning: Kodningen ''{0}'' st\u00F6ds inte av Java runtime." },
{MsgKey.ER_FEATURE_NOT_FOUND,
"Parametern ''{0}'' k\u00E4nns inte igen."},
{MsgKey.ER_FEATURE_NOT_SUPPORTED,
"Parametern ''{0}'' k\u00E4nns igen men det beg\u00E4rda v\u00E4rdet kan inte anges."},
{MsgKey.ER_STRING_TOO_LONG,
"Resultatstr\u00E4ngen \u00E4r f\u00F6r l\u00E5ng och ryms inte i DOMString: ''{0}''."},
{MsgKey.ER_TYPE_MISMATCH_ERR,
"V\u00E4rdetypen f\u00F6r detta parameternamn \u00E4r inkompatibelt med f\u00F6rv\u00E4ntad v\u00E4rdetyp. "},
{MsgKey.ER_NO_OUTPUT_SPECIFIED,
"Den utdatadestination som data ska skrivas till var null."},
{MsgKey.ER_UNSUPPORTED_ENCODING,
"En kodning som inte st\u00F6ds har p\u00E5tr\u00E4ffats."},
{MsgKey.ER_UNABLE_TO_SERIALIZE_NODE,
"Noden kunde inte serialiseras."},
{MsgKey.ER_CDATA_SECTIONS_SPLIT,
"CDATA-sektionen inneh\u00E5ller en eller flera avslutningsmark\u00F6rer (']]>')."},
{MsgKey.ER_WARNING_WF_NOT_CHECKED,
"En instans av Well-Formedness-kontrollen kunde inte skapas. Parametern well-formed har angetts till sant men Well-Formedness-kontrollen kan inte utf\u00F6ras."
},
{MsgKey.ER_WF_INVALID_CHARACTER,
"Noden ''{0}'' inneh\u00E5ller ogiltiga XML-tecken."
},
{ MsgKey.ER_WF_INVALID_CHARACTER_IN_COMMENT,
"Ett ogiltigt XML-tecken (Unicode: 0x{0}) hittades i kommentaren."
},
{ MsgKey.ER_WF_INVALID_CHARACTER_IN_PI,
"Ett ogiltigt XML-tecken (Unicode: 0x{0}) hittades i bearbetningsinstruktionsdata."
},
{ MsgKey.ER_WF_INVALID_CHARACTER_IN_CDATA,
"Ett ogiltigt XML-tecken (Unicode: 0x{0}) hittades i inneh\u00E5llet i CDATASection."
},
{ MsgKey.ER_WF_INVALID_CHARACTER_IN_TEXT,
"Ett ogiltigt XML-tecken (Unicode: 0x{0}) hittades i teckendatainneh\u00E5llet f\u00F6r noden."
},
{ MsgKey.ER_WF_INVALID_CHARACTER_IN_NODE_NAME,
"Ett ogiltigt XML-tecken/ogiltiga XML-tecken hittades i {0}-noden med namnet ''{1}''."
},
{ MsgKey.ER_WF_DASH_IN_COMMENT,
"Str\u00E4ngen \"--\" \u00E4r inte till\u00E5ten inom kommentarer."
},
{MsgKey.ER_WF_LT_IN_ATTVAL,
"Attributv\u00E4rdet \"{1}\" som associeras med elementtyp \"{0}\" f\u00E5r inte inneh\u00E5lla n\u00E5got ''<''-tecken."
},
{MsgKey.ER_WF_REF_TO_UNPARSED_ENT,
"Den otolkade enhetsreferensen \"&{0};\" \u00E4r inte till\u00E5ten."
},
{MsgKey.ER_WF_REF_TO_EXTERNAL_ENT,
"Den externa enhetsreferensen \"&{0};\" till\u00E5ts inte i ett attributv\u00E4rde."
},
{MsgKey.ER_NS_PREFIX_CANNOT_BE_BOUND,
"Prefixet \"{0}\" kan inte bindas till namnrymden \"{1}\"."
},
{MsgKey.ER_NULL_LOCAL_ELEMENT_NAME,
"Det lokala namnet p\u00E5 elementet \"{0}\" \u00E4r null."
},
{MsgKey.ER_NULL_LOCAL_ATTR_NAME,
"Det lokala namnet p\u00E5 attributet \"{0}\" \u00E4r null."
},
{ MsgKey.ER_ELEM_UNBOUND_PREFIX_IN_ENTREF,
"Ers\u00E4ttningstexten f\u00F6r enhetsnoden \"{0}\" inneh\u00E5ller elementnoden \"{1}\" med ett obundet prefix, \"{2}\"."
},
{ MsgKey.ER_ATTR_UNBOUND_PREFIX_IN_ENTREF,
"Ers\u00E4ttningstexten f\u00F6r enhetsnoden \"{0}\" inneh\u00E5ller attributnoden \"{1}\" med ett obundet prefix, \"{2}\"."
},
{ MsgKey.ER_WRITING_INTERNAL_SUBSET,
"Ett fel intr\u00E4ffade vid skrivning till den interna delm\u00E4ngden."
},
};
return contents;
}
}