/**************************************************************************
OmegaT - Computer Assisted Translation (CAT) tool
with fuzzy matching, translation memory, keyword search,
glossaries, and translation leveraging into updated projects.
Copyright (C) 2000-2006 Keith Godfrey and Maxym Mykhalchuk
2013 Didier Briel
Home page: http://www.omegat.org/
Support center: http://groups.yahoo.com/group/OmegaT/
This file is part of OmegaT.
OmegaT is free software: you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
(at your option) any later version.
OmegaT is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
**************************************************************************/
package org.omegat.filters3.xml;
import org.omegat.filters3.Attribute;
import org.omegat.filters3.Tag;
import org.omegat.gui.editor.EditorUtils;
import org.omegat.util.Language;
/**
* XML Tag.
*
* @author Maxym Mykhalchuk
* @author Didier Briel
*/
public class XMLTag extends Tag {
/** Creates a new instance of XML Tag */
public XMLTag(String tag, String shortcut, Type type, org.xml.sax.Attributes attributes, Language targetLanguage) {
super(tag, shortcut, type, XMLUtils.convertAttributes(attributes));
this.targetLanguage = targetLanguage;
}
private Language targetLanguage;
/**
* Returns the tag in its original form as it was in original document. E.g.
* for <strong> tag should return <strong>.
* Do specific processing for Open XML documents
*/
public String toOriginal() {
StringBuilder buf = new StringBuilder();
buf.append("<");
if (Type.END == getType())
buf.append("/");
buf.append(getTag());
buf.append(getAttributes().toString());
// If that's an Open XML document, we preserve spaces for all <w:t> tags
if (getTag().equalsIgnoreCase("w:t") && Type.BEGIN == getType()) {
Boolean preserve = false;
for (int i = 0; i < getAttributes().size(); i++) {
Attribute oneAttribute = getAttributes().get(i);
if (oneAttribute.getName().equalsIgnoreCase("xml:space")) { // If XML:space is already there
preserve = true; // We do nothing
break;
}
}
if (!preserve) {
buf.append(" xml:space=\"preserve\"");
}
}
boolean alreadyClosed = false;
// If the target language is RTL and the document is a .doxc
// we do a number of tag insertions
if (EditorUtils.isRTL(targetLanguage.getLanguageCode())) {
if (getTag().equalsIgnoreCase("w:pPr") && Type.BEGIN == getType()) {
buf.append("><w:bidi/");
} else if (getTag().equalsIgnoreCase("w:sectPr") && Type.BEGIN == getType()) {
buf.append("><w:bidi/");
} else if (getTag().equalsIgnoreCase("w:rPr") && Type.BEGIN == getType()) {
buf.append("><w:rtl/");
} else if (getTag().equalsIgnoreCase("w:tblPr") && Type.BEGIN == getType()) {
buf.append("><w:bidiVisual/");
} else if (getTag().equalsIgnoreCase("w:tblStyle") && Type.ALONE == getType()) {
buf.append("/><w:bidiVisual/");
alreadyClosed = true;
}
}
if (Type.ALONE == getType() && !alreadyClosed) {
buf.append("/");
}
buf.append(">");
return buf.toString();
}
}