/*
* -------------------------------------------------------------------------
* Copyright 2014
* Centre for Information Modeling - Austrian Centre for Digital Humanities
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License
* -------------------------------------------------------------------------
*/
package org.emile.cirilo;
import javax.swing.JOptionPane;
public class CiriloResources_de extends java.util.ListResourceBundle {
public Object[][] getContents() { return contents; }
static final Object[][] contents =
{
/* gui*/
{ "user" , "Benutzer(Innen)name" },
{ "passwd" , "Kennwort" },
{ "login" , "Anmelden" },
{ "cancel" , "Abbrechen" },
{ "pool" , "Datenpool" },
{ "yes" , "Ja" },
{ "no" , "Nein" },
{ "save" , "Speichern" },
{ "saveas" , "Speichern unter" },
{ "saveds" , "Datenstrom speichern" },
{ "errsave" , "Fehler beim Speichern von Datei" },
{ "saveok" , "Datenstrom {0} aus Objekt {1} konnte erfolgreich in Datei {2} gespeichert werden." },
{ "submit" , "Übermitteln" },
{ "edit" , "Bearbeiten" },
{ "close" , "Schließen" },
{ "open" , "Öffnen" },
{ "replace" , "Ersetzen" },
{ "export" , "Exportieren" },
{ "delete" , "Löschen" },
{ "new" , "Neu" },
{ "search" , "Suchen" },
{ "updatereg" , "Register aktualisieren" },
{ "geo" , "Aggregieren" },
{ "checkoai" , "Für OAI-Harvester freigegeben" },
{ "active" , "Aktiv" },
{ "inactive" , "Inaktiv" },
{ "ingestsim" , "Ingestvorgang nur simulieren" },
{ "ingestdir" , "Aus Dateisystem" },
{ "ingestex" , "Aus eXist" },
{ "ingestexcel" , "Aus Excel" },
{ "validate" , "Validieren" },
{ "showlog" , "Protokoll anzeigen" },
{ "reset" , "Rücksetzen" },
{ "apply" , "Übernehmen" },
{ "create" , "Erstellen" },
{ "add" , "Hinzufügen" },
{ "prop" , "Eigenschaften" },
{ "streams" , "Inhaltsdatenströme" },
{ "sysdata" , "Systemdatenströme" },
{ "rels" , "Relationen" },
{ "appear" , "Wird dargestellt in:" },
{ "sysprop" , "Systemeigenschaften" },
{ "dcfromtei" , "Objekt aus Quelle aktualisieren" },
{ "transfs" , "Transformationen" },
{ "streamid" , "Datenstrom-ID" },
{ "file" , "Datei" },
{ "transform" , "Transformieren" },
{ "simulate" , "Simulieren" },
{ "unmod" , "-" },
{ "sourcedir" , "Quellverzeichnis" },
{ "targetdir" , "Zielverzeichnis" },
{ "noconn", "Es konnte keine Verbindung zum Repository hergestellt werden."},
{ "server", "Fedora-Server"},
{ "imageserver", "Bildserver"},
{ "context", "Kontext"},
{ "protocol", "Protokoll"},
{ "url", "URL"},
{ "home", "Heimverzeichnis"},
{ "maketemplate", "Als Template hinzufügen"},
{ "extras.createenvironment", "Benutzerumgebung erstellen ..."},
{ "extras.upgrade", "Upgrade repository ..."},
{ "extras.reorganize", "Reorganize triplestore ..."},
{ "english", "Englisch"},
{ "german", "Deutsch"},
{ "language", "Sprache"},
{ "harvest", "Sammeln"},
{ "general", "Allgemeines"},
{ "teiupload", "Upload von TEI-Dokumenten"},
{ "meiupload", "Upload von MEI-Dokumenten"},
{ "lidoupload", "Upload von LIDO-Dokumenten"},
{ "metsupload", "Upload von DFG Viewer-Dokumenten"},
{ "skosupload", "Upload von SKOS-Dokumenten"},
{ "defaultcm", "Default Content Model"},
{ "preferences", "Einstellungen"},
{ "texteditor", "Texteditor"},
{ "login", "Login"},
{ "loginiips", "Bildserver Login"},
{ "dcmapping", "Dublin Core-Metadaten extrahieren"},
{ "semextraction", "Regelwerk zur Extraktion semantischer Konstrukte anwenden"},
{ "removeempties", "Leere Elemente ohne Attribute entfernen"},
{ "createcontexts", "Context-Objekte erstellen"},
{ "resolveregex", "Reguläre Ausdrücke auflösen"},
{ "resolvegeoids", "PlaceName-Elemente gegen geonames.org auflösen"},
{ "ingestimages", "Bilder ingestieren"},
{ "resolveskos", "SKOS-Konzepte auflösen"},
{ "refreshsource", "Quelldokument mit expandiertem Inhalt überschreiben"},
{ "skosify", "Normalisierung von SKOS Datenströmen mit Skosify"},
{ "customization", "TEI-Customization ausführen"},
{ "createfromjpeg", "METS-Objekte aus Bildverzeichnissen erstellen"},
{ "geonameslogin", "Geonames Webservice Login-Name"},
{ "onlygeonameids", "Nur Elemente mit geonames.org ID berücksichtigen"},
/* dialog */
{ "import" , "Importieren" },
{ "noedit" , "Für diesen Inhaltstyp ist derzeit kein Bearbeitungsmodul verfügbar." },
{ "choosefile" , "Datei wählen" },
{ "choose" , "Auswählen" },
{ "errimport" , "Es ist ein Fehler beim Importieren von {0} aufgetreten. Die Datei konnte nicht korrekt validiert werden." },
{ "show" , "Anzeigen" },
{ "update" , "Datenstrom {0} aus Objekt {1} wurde erfolgreich mit dem Inhalt von Datei {2} aktualisiert." },
{ "objmodsuc" , "{0} Objekt(e) konnten erfolgreich verändert werden." },
{ "chooseedir" , "Exportverzeichnis wählen" },
{ "objexsuc" , "{0} Objekt(e) konnten erfolgreich exportiert werden." },
{ "addcont" , "Sammeln läuft..." },
{ "geosuc" , "{0} Kontextobjekte konnten erfolgreich aktualisiert werden." },
{ "regsuc" , "In {0} Objekt(en) konnten Register erfolgreich aktualisiert werden." },
{ "refresh" , "Aktualisieren" },
{ "replaceobjc" , "Objektinhalte ersetzen" },
{ "objmod" , "Dieser Vorgang verändert {0} Objekt(e). Sind Sie wirklich sicher, dass Sie diesen Vorgang durchführen möchten?" },
{ "objdel" , "Dieser Vorgang entfernt {0} Objekt(e) aus dem Repository. Sind Sie wirklich sicher, dass Sie diesen Vorgang durchführen möchten?" },
{ "objdelsuc" , "{0} Objekt(e) aus dem Repository gelöscht." },
{ "objex" , "Dieser Vorgang exportiert {0} Objekt(e) aus dem Repository. Sind Sie wirklich sicher, dass Sie diesen Vorgang durchführen möchten?" },
{ "file.export" , "Objekte exportieren" },
{ "refreshcont" , "Aktualisieren läuft..." },
{ "chooseidir" , "Ingestverzeichnis wählen" },
{ "chooseimdir" , "Importverzeichnis wählen" },
{ "objcrea" , "Dieser Vorgang erzeugt {0} Objekt(e) basierend auf Content Model {1} aus Datenquelle {2} im Repository. Möchten Sie wirklich fortsetzen?" },
{ "objimp" , "Dieser Vorgang erzeugt {0} Objekt(e) aus Datenquelle {1} im Repository. Möchten Sie wirklich fortsetzen?" },
{ "askharv" , "Dieser Vorgang sammelt Metadaten von {0} Providern. Sind Sie wirklich sicher, dass Sie diesen Vorgang durchführen möchten?" },
{ "ingestcont" , "Ingestieren läuft..." },
{ "harvcont" , "Harvesten läuft..." },
{ "start" , " Beginn" },
{ "end" , " Ende" },
{ "ofsim" , " der Simulation" },
{ "ofingest" , " des Ingestvorganges: " },
{ "ofimport" , " des Importvorganges: " },
{ "novalidtei" ,"\n{0}. Datei {1} enthält kein valides TEI-Dokument. "},
{ "createfail" ,"\n{0}. Objekt {1} konnte nicht erstellt werden. "},
{ "novalidrtei" ,"\n{0}. Template produziert kein valides TEI-Dokument für Record {1}. "},
{ "objingr" , "\n{0}. Objekt {1} wurde basierend auf Record {2} erstellt. " },
{ "objingrrefr" , "\n{0}. Objekt {1} wurde basierend auf Record {2} aktualisiert. " },
{ "objing" , "\n{0}. Objekt {1} wurde basierend auf Datei {2} erstellt. " },
{ "objingrefr" , "\n{0}. Objekt {1} wurde basierend auf Datei {2} aktualisiert. " },
{ "denied" , "\n{0}. Zugriff von User {1} auf Objekt {2} wurde zurückgewiesen. " },
{ "novalidrmets" ,"\n{0}. Template produziert kein valides METS-Dokument für Record {1}. "},
{ "novalidmets" ,"\n{0}. Datei {1} enthält kein valides METS-Dokument. "},
{ "ingested" , " Objekt(e) wurden ingestiert, " },
{ "imported" , " Objekt(e) wurden importiert, " },
{ "existed" , " Objekt(e) existieren bereits und " },
{ "failed" ," Datei(en) enthalten kein valides FEDORA Objekt."},
{ "refreshed" , " aktualisiert. " },
{ "details" , "Näheres zum Metadaten-Harvesting entnehmen Sie bitte dem Ereignisprotokoll unter " },
{ "invalauthor" , "Ungültige Authorisierung!" },
{ "invalauthent" , "Ungültige Authentifizierung!" },
{ "double" , "Ein Datenobjekt mit dem Persistent Identifier {0} existiert bereits." },
{ "objowner" , "Ein Datenobjekt mit dem Inhaltsmodell {0} und EigentümerInnenrechten für {1} wurde unter dem Persistent Identifier {2} erstellt." },
{ "errcrea" , "Fehler beim Erstellen eines neuen Datenobjektes mit dem Inhaltsmodell {0}." },
{ "nopid" , "Es wurde kein Persistent Identifier angegeben." },
{ "choosesdir" , "Quellverzeichnis wählen" },
{ "choosetdir" , "Zielverzeichnis wählen" },
{ "choosedirstyle" , "Wählen Sie bitte ein Quell- bzw. Zielverzeichnis und ein XSLT-Stylesheet aus." },
{ "object" , "Objekt" },
{ "oftrans" , " der Transformation" },
{ "transcont" , "Transformieren läuft ..." },
{ "objmodf3" , "Dieser Vorgang verändert {0} Objekte ({1} in {2}.*) im Repository nachhaltig. Möchten Sie wirklich fortsetzen?" },
{ "objmode" , "Dieser Vorgang erzeugt {0} Dateien in Verzeichnis {1}. Möchten Sie wirklich fortsetzen?" },
{ "log" , "{0} Dateien wurden erstellt, bei {1} Dateien trat ein Fehler auf." },
{ "addrel" , "Ergänzen des Systemdatenstroms RELS-EXT läuft ..." },
{ "relsuc" , "{0} Objekt(e) wurde(n) um den Systemdatenstrom RELS-EXT erweitert." },
{ "envok" , "Systemumgebung für BenutzerIn {0} wurde erstellt" },
{ "choosetemp" , "Templatedatei wählen" },
{ "choosesource" , "Datenquelle wählen" },
{ "ingest" , "Ingestieren" },
{ "import" , "Importieren" },
{ "evaluate" , "Evaluieren" },
{ "showtrip" , "Triples anzeigen" },
{ "results" , "Ergebnisse" },
{ "exceltable" , "Excel-Tabelle" },
{ "teitemp" , "Template" },
{ "provider", "Provider" },
{ "baseurl", "Base URL" },
{ "prefix", "Metadatenpräfix" },
{ "updated", "Letztes Update" },
{ "relsintsuc", "Der Datenstrom RELS-INT des Objekts {0} wurde erfolgreich aktualisiert." },
{ "valerror", "Validierungsfehler" },
{ "creatingobject", " Objekt wird erstellt " },
{ "objectnotfound", "Objekt {0} konnte nicht gefunden werden." },
{ "imagenotfound", "Bilddatei {0} für Objekt {1} konnte nicht gefunden werden." },
{ "updatingobject", " Objekt wird aktualisiert " },
{ "excelformat", " Datei {0} hat ein nicht unterstütztes Format. Bitte benutzen Sie [Excel OOXML]." },
{ "xmlformat", "Fehlerhaftes XML-Dokument. Datenstrom konnte nicht gespeichert werden." },
{ "selectformat", "Cirilo kann derzeit FEDORA-Objektdateien mit folgenden Formaten importieren:" },
{ "ingfail", "Ingest ist fehlgeschlagen" },
{ "alrexist", "Objekt existiert bereits" },
{ "attingest", "Importieren von Datei {0} mit Format {1} und PID {2}"},
{ "novalidobj", "Datei {0} enthält kein valides FEDORA-Objekt."},
{ "ingestof", "Ingest von Datei "},
{ "tei2mets", "METS Datenstrom erzeugen"},
{ "nologdir", "Log Verzeichnis {0} konnte nicht gefunden werden."},
{ "exportcontext", "Export Kontext"},
{ "novalidkey", "Datei {0} enthält keinen gültigen Handle-Schlüssel."},
{ "keyok" , "Schüssel aus Datei {0} steht für Authentifizierung am Handle Server dauerhaft zur Verfügung."},
{ "selectkey", "Schlüsseldatei wählen"},
{ "oaiok" , "Für {0} von insgesamt {1} Einträgen aus OAI-PMH-Quelle {2} konnten Harvesting Objekte erstellt werden." },
/* cirilo */
{ "loadprop" , "Einstellungen lesen" },
{ "sam" , "Berechtigungsmanager initialisieren" },
{ "dam" , "Dialogmanager initialisieren" },
{ "notitle" , "Ohne Titel" },
/* menu */
{ "file.edit" , "Objekte bearbeiten" },
{ "file.ingest" , "Objekte ingestieren" },
{ "file.import" , "Objekte importieren" },
{ "Extras" , "Extras" },
{ "file.transform" , "Dateien transformieren" },
{ "resetdeskt" , "Desktop zurücksetzen" },
{ "exit" , "Beenden" },
{ "changeuser" , "Repository wechseln" },
{ "Infos" , "Infos" },
{ "about" , "Über Cirilo" },
{ "File" , "Datei" },
/* setup */
{ "createobj" , "Objekt erstellen" },
{ "editdc" , "Dublin Core bearbeiten" },
{ "editobjsing" , "Objekt bearbeiten" },
{ "choosestyle" , "XSL-Stylesheet auswählen" },
{ "extras.harvest" , "Metadaten sammeln" },
{ "extras.templater" , "RDF Template Tester" },
{ "extras.preferences" , "Einstellungen ..." },
{ "ingestexcel" , "Aus Exceltabelle" },
{ "existlogin" , "Login eXist-Datenbank" },
/* table header */
{ "pid" , "PID" },
{ "title" , "Titel" },
{ "contentmodel" , "Inhaltsmodell" },
{ "lastupdate" , "Letzte Änderung" },
{ "owner" , "Erstellt von" },
{ "id" , "Datenstrom ID" },
{ "label" , "Label" },
{ "versionable" , "Versionierbar" },
{ "mimetype" , "Mime Type" },
{ "replaceversion" , "Update ersetzt die letzte aktuelle Version" },
{ "createversion" , "Update erstellt neue Version" },
{ "createstream" , "Datenstrom erstellen" },
{ "nonvalidid", "Fehler beim Erstellen von Datenstrom {0}. Das ist ein reservierter Identifikator." },
{ "nonvaliddel", "Fehler beim Löschen von Datenstrom {0}. Defaultdatenströme können nicht gelöscht werden." },
{ "delstream", "Dieser Vorgang entfernt {0} Datenströme. Sind Sie wirklich sicher, dass Sie diesen Vorgang durchführen möchten?" },
{ "userdef" , "Benutzerdefiniertes Stylesheet" },
{ "nonsysadm" , "Das Löschen von Systemobjekten ist nur AdministratorInnen erlaubt. Objekt {0} konnte nicht gelöscht werden." },
{ "parsererror" , "Beim XML Parsing von Datei {0} ist ein Fehler aufgetreten." },
{ "datalocations" , "Datenstromreferenzen" },
{ "hdlprefix" , "Handle-Prefix:" },
{ "proprefix" , "Projekt-Prefix:" },
{ "numcons" , "Fortlaufend numerieren:" },
{ "startw" , " Beginn bei: " },
{ "getkey" , "Key holen" },
{ "hdlmanage" , "Handles verwalten" },
{ "hdlcreate" , "Handles erstellen ..." },
{ "hdldel" , "Handles löschen ..." },
{ "hdlauthfailed" , "Authentifizierung am Handle Service ist fehlgeschlagen! Es konnte keine gültige Schlüsseldatei gefunden werden." },
{ "hdlsel" , "Schlüsseldatei wählen" },
{ "hdlvalid" , "Authentifizierung am Handle Service war erfolgreich. Handles können nun bearbeitet werden."},
{ "hdlcreated" , " Für {0} Objekt(e) wurden Handle(s) erstellt." },
{ "hdldeleted" , "Die Handle(s) von {0} Objekt(en) wurden entfernt." },
{ "shownat" , "Shown At" },
{ "cmodel" , "Inhaltsmodell" },
{ "nonvalidrdf" , "\n{0}. RDF-Stream von Quelle {1} konnte nicht korrekt validiert werden." },
{ "triplestoreerror" , "Fehler beim Übermitteln von Daten an den {0} Triplestore." },
{ "sysprops" , "Systemeigenschaften" },
};
}